Litteraturen och mänskliga öden
Litteraturen är en bedräglig framställning av livet, och ändå hjälper den oss att förstå det bättre,
att orientera oss i den labyrint där vi föds, vandrar och dör.
Den gottgör oss för de motgångar och frustrationer som det verkliga livet utsätter oss för,
och tack vare den tolkar vi åtminstone delvis de hieroglyfer som tillvaron brukar vara för de allra flesta människor,
särskilt för oss som hyser fler tvivel än förvissningar och som erkänner oss stå handfallna inför ämnen som transcendens,
individuella och kollektiva öden, själen, historiens mening eller meningslöshet och det rationella tänkandets räckvidd och begränsningar.
Mario Vargas Llosa
En hyllning till läsningen och dikten
Nobelföreläsning
Stockholm den 7 december 2010.
© NOBELSTIFTELSEN 2010
Generellt tillstånd beviljas för publicering
i tidningar på alla språk från och med
7 december 2010, 17.30 (svensk tid).
För publicering i tidskrifter eller böcker krävs,
såvida det inte gäller sammanfattningar,
Stiftelsens medgivande.
När det gäller all publicering av föreläsningen
i dess helhet eller i längre avsnitt måste ovan
understrukna copyrightnotering anges.
